Flareon

If the Defending Pokémon tries to attack during your opponent's next turn, your opponent flips a coin. If tails, that attack does nothing.

次の相手の番、このワザを受けた相手のバトルポケモンがワザを使うとき、相手はコインを1回投げる。ウラならそのワザは失敗。

You may discard a Fire Energy attached to this Pokémon. If you do, this attack does 30 more damage.

のぞむなら、このポケモンについているFireエネルギーを1個選び、トラッシュしてよい。その場合、30ダメージを追加。