Shining Mewtwo

If an attack does damage to Shining Mewtwo during your opponent's next turn (even if Shining Mewtwo is Knocked Out), flip a coin. If heads, prevent all damage done to Shining Mewtwo from that attack (any other effects of attacks still happen) and do 20 damage to the attacking Pokémon.

次の相手の番、このカードが相手のワザによるダメージを受けるとき、このカードの持ち主はコインを投げる。「おもて」なら、相手に20ダメージを与え、このカードが受けるダメージは、すべてなくなる（ダメージ以外の効果は、そのまま受ける）。

Discard a Fire Energy card attached to Shining Mewtwo or this attack does nothing. This attack does 40 damage plus 10 damage for each Energy attached to the Defending Pokémon.

自分についている「炎」エネルギーカードを1枚トラッシュする。その後、相手についている「エネルギー」の数×10のダメージを追加する。（トラッシュできないとき、このワザのダメージはなくなる。）